Will a lid from one collection fit the same size vessel in another collection

Yes as long as the diameter is the same. Refer to the Fit Guide to see what Lids fit specific vessels.